Lorenz Rebel

staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer

Dolmetschen

Synchron- und Konsekutiv-Dolmetschen

für Reden, Messeauftritte, Betriebsführungen, Seminare und Lehrveranstaltungen

Übersetzen

Fachtexte (Spezialgebiet Wirtschaft und Recht)

Firmenrelevante Texte (Webseiten, Broschüren etc.)

allgemeinsprachliche Texte, Belletristik, Kurzgeschichten

Sprache ist Vertrauenssache

Lorenz Rebel

Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer

rebel-translation

Wenn man der Ursprungs- bzw. Zielsprache nicht mächtig ist, muss man sich uneingeschränkt auf den Dolmetscher/Übersetzer verlassen können.

Deshalb sind Verantwortungsbewusstsein, Kompetenz, eine transparente Preisgestaltung und Verlässlichkeit unabdingbar mit den Aufgaben eines Dolmetschers/Übersetzers verbunden.

Als staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher (Abschluss am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München) übernimmt Lorenz Rebel Übersetzungen und Dolmetscheraufträge in den Sprachrichtungen:

Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch

In den Fachgebieten:

Recht
Wirtschaft

Sie benötigen eine Übersetzung, die nicht direkt in eines der genannten Fachgebiete fällt? Nehmen Sie einfach Kontakt auf und Lorenz Rebel wird gemeinsam mit Ihnen eine Lösung erarbeiten.